assure, ensure, insure

assure, ensure, insure

---

assure ~을 확인하다 (make sure). ~에게 확신 시키다. (convince)

'다른 사람이 덜 걱정하게 하려고, 어떤 일이 사실이거나, 앞으로 확실히 그렇게 될것이라고 말하는 의미를 가진다.'

표현: assure 사람 + that

I can assure you that neither of our two goalkeepers will be leaving 'Lena' said.

ensure ~일이 일어날것을 확신하다.(make sure)  ~을 보장하다. (guarantee)

표현: ensure + that

His reputation was enough to ensure that he was always welcome

insure와 ensure를 미국 영어에서는 같이 보는 경향이 있다.

I shall try to insure that your stay is a pleasant one.

나는 당신이 즐겁게 머물 수 있도록 노력할 것이다.

하지만, 또다른 뜻으로

'자신의 소유물을 분실하게 되거나 도난당하거나 손상되는 경우에 보험 회사에서 금액을 보상해주다."의 뜻이 있다.

즉, 보험에 들다 라는 뜻이다.

insure your baggage before you leave home. 

집을 떠나기 전에 당신의 짐을 보험에 드세요.

따라서, 동사가 중복된다면, 쓸수 있지만, 저런 강력하게 다른 뜻이 있으므로, 처음부터 ensure나 assure의 대용으로 사용하는것은 좋은 글 작성이 아니다.