Rate, Ratio, Fraction

우리말로는 같이 "비율"로 해석되는 경우가 많지만..
다른 의미의 단어입니다.


Ratio
Ratio는 말 그대로 비율입니다. 5:5, 6:4, 과학 또는 수학 계산시 특정 수식에 사용하는 이런거죠...

즉 두 수와의 관계를 나타내는 것 입니다.

flashlight가 2개 있고 battery가 5개 있다면, flashlights / batteries 를 계산하면 2개를 비교하는 ratio가 된다.

즉, 2 to 5, 2:5, or 2/5 인 것이다.

값으로 표현하면, 2:5 또는 0.4 이다.

Rate
Rate는 빈도수를 말합니다. 분당 100회, 초당 25회, 주당 3일, 3일에 한번... 이런거죠..
Rate는 또한 등급, 속도, 정도의 뜻도 있습니다.

서로 다른 Unit일 때도 사용 한다.

10개 젤리빈당 $45 라면 이때 1개의 젤리빈 가격을 알고 싶으면

4500 cents / 10 젤리빈 을 계산 한다.

그럼 $4.5가 된다.

이 처럼 서로 다른 unit의 비율을 계산할 때도 사용 한다.

같이 쓰이는 경우
그런데, 두 단어가 비슷한 뜻으로 쓰이는 경우도 있는데...
이 경우는 예를들어 "주당 3일"이라면... 이것은 Rate로 해야 맞지만, 
이것을 7-3:3 = 4:3 으로 쓸 수도 있으므로.. Ratio도 사용할 수 있습니다.

영어 단어와 우리말의 단어는 1:1로 매치되지 않으므로 정확하게 선을그어 
구분하기에는 어려움이 있으므로..
영어를 많이 접하시면서 .. "감"을 잡으시는것이 좋습니다.
제가 드린 설명도 .. 그런 이유로.. 100% 정확할 수는 없습니다.
그냥 문맥에 따라 해석 하시는것이 가장 바람직하겠습니다.

Fraction

3:4 == 3/4 는 같은 의미 (ratio)

잘 정리된 그림