which와 ,which의 해석 차이.


He sold the old books which were in the basement.

그는 팔았다 / 오래된 책들을 / 지하실에 있는

-> 그는 지하실에 있던 (모든) 오래된 책들을 팔았다. (다른 곳에 오래된 책들이 있을 수도 있다는 뜻을 의미)

which가 단지 old book을 부연 설명 하기 때문에 지하실에 있던 오래된 책들로 해석이되어서 의미가 제한적이며 한정적이 된다.


He sold the old books, which were in the basement.

그는 팔았다. 오래된(모든) 책들을, 그것들은 지하실에 있었다.

-> 그는 모든 오래된 책들을 팔았다. 그것들은 지하실에 있었다. ( 이제 다른 곳에 오래된 책들은 없다.)

He sold the old books으로 일단 한문장이 끝나는 것이다.

그다음에 which는 앞의 문장 전체를 부연설명하게 된다. 따라서 비제한적이며 비한정적인 의미를 가지게 된다.


'영어 > 영문법' 카테고리의 다른 글

The amount of + 불가사명사, The number of + 복수 명사  (0) 2013.11.26
부정관사와 정관사의 사용 방법.  (0) 2013.08.18
which와 , which (콤마 which)의 차이점.  (4) 2013.08.18
Anyone과 Someone의 차이점.  (0) 2013.08.18
가주어  (0) 2013.08.17
사역동사  (0) 2013.08.16
  1. 1234 2015.11.15 23:01

    좋은 정보 감사드립니다

  2. 음.. 2021.05.06 12:24

    저기요 그럼 말을할때 구분점이 있나요? 콤마라고 말을 할수는없잔아요

    • 1 2021.10.16 22:52

      해석이 다르고요 한국어에 콤마 찍으면 한턴 쉬고 말하는 거랑 같습니다

  3. 2021.05.06 12:25

    비밀댓글입니다

+ Recent posts